Regulamin konkursu plastycznego
„Literacka Łódź w kolażu”
§ 1 – Przepisy ogólne
1. Organizatorem konkursu plastycznego „Literacka Łódź w kolażu” zwanego dalej
„Konkursem” jest Zakład Literatury Pozytywizmu i Młodej Polski Uniwersytetu
Łódzkiego – określany dalej jako „Organizator”, którego siedzibą jest Wydział
Filologiczny Uniwersytetu Łódzkiego, ul. Pomorska 171/173, 91-404 Łódź.
2. Celami Konkursu są:
a) rozbudzanie wśród uczniów klas 4-8 szkół podstawowych zainteresowania literaturą
związaną z Łodzią i jej historią,
b) rozwijanie wrażliwości artystycznej i kreatywności,
c) zwrócenie uwagi na wielowymiarowość tekstów literackich oraz zachęcenie uczniów
do ich samodzielnej interpretacji.
3. Przedmiotem Konkursu są autorskie prace plastyczne wykonane techniką kolażu,
będące subiektywną interpretacją cytatu – literackiego opisu Łodzi. Wykaz cytatów
znajduje się w §4 Regulaminu. Praca musi zawierać:
– wizerunek min. 3 elementów charakterystycznych dla miejskiej przestrzeni
Łodzi (budynki, rzeźby, detale architektoniczne, murale, obiekty przyrodnicze
itp),
– wizerunek min. dwóch znanych postaci związanych z Łodzią (historycznych,
współczesnych)
– przynajmniej dwóch z wybranych cytatów dotyczących Łodzi.
4. Uczestnikiem konkursu może być każdy uczeń z klasy 4-8 szkół podstawowych
z Łodzi i województwa łódzkiego. Warunkiem uczestnictwa jest zaakceptowanie
niniejszego Regulaminu. W przypadku osób niepełnoletnich dokument musi podpisać
także opiekun prawny ucznia. Udział w konkursie jest bezpłatny.
5. Przystąpienie do Konkursu i podpisanie Regulaminu są jednoznaczne
z zaakceptowaniem jego warunków oraz zgodą na udostępnienie pracy wraz
z imieniem, nazwiskiem i afiliacją (szkołą) jej autora na Wydziale Filologicznym
Uniwersytetu Łódzkiego, a także na mediach społecznościowych Organizatora.
Uczestnik wyraża także zgodę na publikację swojego wizerunku na zdjęciach
z uroczystości wręczenia nagród.
§ 2 – Zgłaszanie prac
1. Praca zgłoszona w ramach Konkursu musi zostać wykonana techniką kolażu
(kompozycja wykonana przy pomocy rozmaitych materiałów i tworzyw: np. gazet,
zdjęć, tkanin, bibuły, folii, kleju, farb, pisaków itd.). Praca musi mieć format A3
(poszczególne elementy mogą wystawać poza jego obręb), formę płaską i zostać
wykonana w sposób trwały, umożliwiający jej ocenę i ekspozycję.
2. Tytuł pracy może być dowolny, musi jednak nawiązywać do fragmentów utworów
literackich wymienionych w §4 Regulaminu.
3. Każdy uczestnik może zgłosić tylko jedną pracę. Nie dopuszcza się prac zespołowych.
4. Nadsyłane prace muszą być wykonane samodzielnie i nie mogą zawierać treści
obraźliwych ani zakazanych przez polskie prawo.
5. Prace należy dostarczyć zarówno w formie elektronicznej (zdjęcie/skan), jak i
tradycyjnej do dnia 10.11.2023 roku:
a) drogą mailową na adres: 600urodziny.konferencja@filologia.uni.lodz.pl z dopiskiem
„Konkurs plastyczny: Kolaże”. W wiadomości oprócz załączonej fotografii należy
przesłać:
– skan wypełnionego i podpisanego formularza zgłoszeniowego wraz z
akceptacją Regulaminu (załącznik 1),
– podpisaną klauzulę informacyjną i zgodę na przetwarzanie danych osobowych
(załącznik 2).
b) Prace w formie papierowej należy dostarczyć osobiście do specjalnie oznaczonego
miejsca przy recepcji na Wydziale Filologicznym, do pokoju 3.94 (w godzinach 8.30-
14.30) bądź drogą pocztową na adres:
Zakład Literatury Pozytywizmu i Młodej Polski
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii
Wydział Filologiczny
Uniwersytet Łódzki
ul. Pomorska 171/173
91-404 Łódź
pokój: 3.94
Z dopiskiem: Konkurs Kolaże
6. Nadesłane prace zostaną opublikowane na stronie internetowej Wydziału
Filologicznego oraz Instytutu Filologii Polskiej i Logopedii UŁ, a także udostępnione
w formie papierowej na terenie Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego.
§ 3 – Ocena prac i nagrody
1. Wszystkie nadesłane prace zostaną ocenione przez Jury wskazane przez Organizatora.
2. Kryteria brane pod uwagę przy ocenie prac konkursowych to:
a) oryginalność interpretacji,
b) walory artystyczne i kreatywność wykonania,
c) nawiązanie do treści wybranego fragmentu literackiego.
3. Organizator przewiduje nagrody dla 3 prac ocenionych przez Jury najwyżej. Lista
laureatów zostanie opublikowana na stronie internetowej Wydziału Filologicznego
24 listopada 2023. Gala ogłoszenia wyników i wręczenia nagród odbędzie się
7 grudnia 2023 r. na Wydziale Filologicznym UŁ – zaproszenie otrzymają mailowo
opiekunowie laureatów.
4. Decyzja Jury jest ostateczna i nie można się od niej odwołać.
§4 – Wykaz cytatów
1. Tytuł i treść zgłaszanej pracy powinny nawiązywać do jednego z poniższych cytatów
z utworów literackich dotyczących Łodzi:
1. „Jest w Polsce takie miasto: złe.” (Z. Bartkiewicz, Złe miasto)
2. „Jak zawsze, deszcz wyciąga mni/ Na spacer… Avenidą? Nie.
Od Krótkiej do Nawrotu.” (J. Tuwim, Kwiaty Polskie)
3. „Łódź jeszcze się nie obudziła. Po pustych ulicach wiatr niósł kawałki papieru czy
folii (K. Bonda, Lampiony)
4. „[…] wiatr nie przywiewał tu dymu z fabrycznych kominów, miejsce do spacerów
było wymarzone.” (K. Lewandowski, Perkalowy dybuk)
5. „Dzień podtrzymywany mozolnie przez dymy z tysiąca kominów niczym
kolumny doryckie, korynckie i jońskie” (K. Beśka, Trzeci brzeg Styksu)
6. „Łódź Bagdadem jest bajecznym
Albo La Manchą manczesterską.” (J. Tuwim, Kwiaty polskie
7. „Cała Łódź kąpała się w cieple wiosennym.” (G. Zapolska, Z miasta zbrodni)
8. „Ziemia obiecana.” (W. Reymont, Ziemia obiecana)
9. „Więc kocham twą ‘urodę złą’,
Jak matkę niedobrą – dziecię.” (J. Tuwim, Łódź)
10. „Kocham twych ulic szarzyznę mdłą. ” (J. Tuwim, Łódź)
11. „Najdroższe miasto na świecie!” (J. Tuwim, Łódź)
12. „Z daleka Łódź cała gorzała, pławiąc się w jakiejś purpurowej powodzi.” (W.
Morrene-Morzkowska, Wśród kąkolu)
13. „Brudne ulice (…) wydały się szkaradne.” (W. Morrene-Morzkowska, Wśród
kąkolu)
14. „Więc się zbuntujmy i ożyjmy (…) I wzlećmy nad ten Kominogród!” (J. Tuwim,
Kwiaty polskie)
15. „Dokąd płynie miasto moich snów?” (Coma, Deszczowa piosenka)
16. „Kto nam obiecał tę ziemię – ten nie dotrzymał słowa.” (J. Kofta, Ziemia
obiecana)
17. „Łódź – nie pytaj, skąd rana na sercu.” (O.S.T.R., ŁDZ Skit)
18. „Łódź – się nie przestrasz, jak przyjdzie Ci tu mieszkać.” (O.S.T.R., ŁDZ Skit)
19. „Zbawełniałe miasto. […] Złodzieni ludzie.” (W. Kosiakiewicz, Bawełna)
20. „Ja chcę, żeby moja Łódź rosła.” (W. S. Reymont, Ziemia obiecana)
21. „Wierzę, że staniesz potężna, o Łodzi!” (Anonim, Do mojego miasta)
22. „Wspominam często to miasto szare, zadymione, spowite w wieczną mgłę.” (I.
Timkowskij-Kostin, Miasto proletariuszy)
23. „Kominy, kominy, kominy… bez końca, a wkoło nich te znużone twarze.” (I.
Timkowskij-Kostin, Miasto proletariuszy)
24. „Jak przystało czynić obłąkanemu człowiekowi w tym bawełnianym królestwie,
w tym mieście Łodzi.” (A. Strug, Dzieje jednego pocisku)
25. „Oj, Boże miłosierny, cóż to się wyrabia w tym mieście Łodzi.” (A. Strug, Dzieje
jednego pocisku)
26. „Nie da się teraz żyć w Łodzi!” (H. Milewski, Podróż z Łodzi do Kacabańska)
27. „I ten tłok na ulicach, ten pośpiech, i te przepychanki!” (B. Teplitzka, Co pan
Zimperlich z Sochaczewa przeżył w Łodzi)
28. „Jakby tu miasto przystroić w rym?” (J. Tuwim, [Jakby tu miasto przystroić w
rym…])
29. „Szare miasto… Dzień chmurny, ponury i dżdżysty.” (A. Kraśniański, Szare
miasto)
30. „Stoję znowu przed bramą Europy.” (J. Roth, Hotel Savoy)
31. „Upiorki znad cuchnącej Łódki” (J. Tuwim, Kwiaty polskie)
32. „I płyną w ślad nędzarskich jachtów/ Marzenia, a za nimi – szczury” (J. Tuwim,
Kwiaty polskie)
33. „Od momentu urodzenia moja obiecana ziemia” (Familia HP, Afront, Zeus,
OSTR, Obiecana ziemia)
34. „ŁDZ nasza obiecana ziemia” (Familia HP, Afront, Zeus, OSTR Obiecana
ziemia)
35. „Jutro inna zbudzi się Łódź” (W. Broniewski, Łódź)
36. „Dwa miasta w jednym” (M. Braun, II. Dwa miasta)
37. „Z półmroków nocy, w świtu mgle
Wynurza się Golgota” (St. Rachalewski, Łódź)
38. „Który tu idziesz – nadzieję rzuć
– to Łódź” (utwór anonimowy, Łódź)
39. „Jestem pani tego miasta” (A. Glisczyński, Łódź)
40. „Miasto dzisiaj jak czysta i wezbrana rzeka” (M. Piechal, Pomnik)
41. „Łódź, miasto najpiękniejszych kałuż po deszczu i rynsztoków będących tęczową
wodą ścieków z farbiarni” (G. Jarecka, Inni ludzie. Powieść)
42. „Łódź budowała się w gorączce zysków” (G. Timofiejew, Łódź- bawełniana
stolica)
43. „Żywa Łódź zacisnęła się w pięść” (M. Jastrun, Łódź)
44. „Tędy mogłaby zejść bezszelestnie
Lady Makbet” (M. Jastrun, Łódź)
45. „I poszczerbione, miasto, Twoje mury
Wciąż przyciągają i wielkich, i podłych” (J. Will, Pożegnanie z Łodzią)
46. „Całuję wzrokiem dziurawe twe chodniki” (K. Dobrzyński, Łódź. Zadymiony
gród)
47. „A jednak kocham Ciebie, zadymiony grodzie” (K. Dobrzyński, Łódź. Zadymiony
gród)
Załącznik 1.
Formularz zgłoszeniowy na konkurs plastyczny
pt. „Literacka Łódź w kolażu”
Imię
Nazwisko
Tytuł pracy
Szkoła i klasa
Adres
e-mail opiekuna
naukowego
Niniejszym oświadczam, że zapoznałam/em się z Regulaminem, akceptuję jego warunki
i zobowiązuję się do jego przestrzegania.
……………………………………………………………………………………………………………..
data i czytelny podpis uczestnika1
……………………………………………………………………………………………………………..
data i czytelny podpis opiekuna naukowego
1
W przypadku osób niepełnoletnich wymagany jest podpis uczestnika oraz opiekuna prawnego.
Załącznik 2.
KLAUZULA INFORMACYJNA
DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz
uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej zwanego
„RODO” informujemy, że:
Administratorem danych osobowych jest Uniwersytet Łódzki z siedzibą w Łodzi,
ul. Narutowicza 68, 90-136 Łódź.
W każdym przypadku Pani/Pan może skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych: na
wyżej wskazany adres korespondencyjny z dopiskiem: Inspektor Ochrony Danych UŁ lub
e-mailowo pod adresem poczty elektronicznej: iod@uni.lodz.pl
Dane osobowe obejmujące: imię i nazwisko Autora pracy, afiliacja, adres e-mail Opiekuna
naukowego oraz tytuł pracy będą przetwarzane w następujących celach:
2. rejestracji uczestnictwa, organizacji i opublikowania wszystkich zgłoszonych prac na
Facebooku, stronie internetowej Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego
i Instytutu Filologii Polskiej i Logopedii oraz ich udostępnienia w formie wystawy na
terenie Wydziału Filologicznego oraz Galerii Uniwersytetu Łódzkiego Wozownia,
3. komunikowania się z Uczestnikami za pośrednictwem Opiekuna w sprawach
związanych z Konkursem, udokumentowania jego przebiegu, w tym m. in. ogłoszenia
listy laureatów oraz powiadomienia o gali rozdania nagród.
Dane osobowe w postaci wizerunku, imienia i nazwiska będą wykorzystywane w celach:
promocyjnych, edukacyjnych i popularyzujących w portalach społecznościowych Wydziału
Filologicznego oraz Instytutu Filologii Polskiej i Logopedii Uniwersytetu Łódzkiego
w przypadku wyrażenia zgody na wykorzystanie wizerunku.
Dane osobowe będą przetwarzane na podstawie:
art. 6 ust. 1 lit e) RODO w związku z art. 2 i 11 ustawy z 20 lipca 2018 roku Prawo
o szkolnictwie wyższym i nauce (gdyż jest to niezbędne do wykonania zadania realizowanego
w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej
administratorowi w związku z misją systemu szkolnictwa wyższego
i nauki w zakresie kształcenia, działalności naukowej, kształtowania postaw obywatelskich, a
także uczestnictwa w rozwoju społecznym oraz tworzeniu gospodarki opartej na
innowacjach);
art. 6 ust. 1 lit. c) RODO (w związku z wymogami przepisów prawa oraz aktów prawa
wewnętrznego obowiązującego w UŁ);
art. 6 ust. 1 lit. a) RODO na podstawie wyrażonej przez Panią/Pana zgody na
przetwarzanie danych osobowych (w przypadku zgody na wykorzystanie wizerunku lub
otrzymywanie informacji o wynikach konkursu i gali rozdania nagród).
W sytuacji, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie wyrażonej zgody,
posiada Pani/Pan prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność
z prawem przetwarzania, którego dokonano przed cofnięciem zgody.
Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być podmioty uprawnione na podstawie
przepisów prawa lub podmioty, którym Administrator powierzył przetwarzanie danych
osobowych na podstawie umowy. Pani/Pana dane osobowe (w postaci zarejestrowanego
wizerunku) mogą być również przetwarzane przez dostawcę: usługi Facebook firmy Meta
Platforms w ich centrach przetwarzania danych).
Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, o których
mowa w pkt 3, przez okres przechowywania dokumentacji finansowo-księgowej Konkursu
przez Uniwersytet Łódzki. W sytuacjach przewidzianych w przepisach prawa dane osobowe
mogą być też przetwarzane w okresie niezbędnym do ustalenia i dochodzenia ewentualnych
roszczeń. W przypadku wyrażenia zgody na wykorzystanie wizerunku lub otrzymywanie
informacji dane osobowe będą przechowywane do wycofania zgody.
Przysługuje Pani/Panu prawo:
1) dostępu do treści swoich danych,
2) do sprostowania swoich danych, gdy są niezgodne ze stanem rzeczywistym,
3) do usunięcia, ograniczenia przetwarzania, a także przenoszenia danych
– w przypadkach przewidzianych prawem,
4) do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
5) do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony
Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie przy ul. Stawki 2.
Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne dla realizacji
celów, o których mowa w pkt 3.
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych
Zapoznałem się z w/w informacjami dotyczącymi udostępnionych przeze mnie danych
osobowych, oraz wyrażam zgodę na wykorzystywanie i przetwarzanie danych osobowych
w celach w/w. Jednocześnie oświadczam, że przekazuję moje dane osobowe całkowicie
dobrowolnie. Oświadczam ponadto, że zostałem/am poinformowany/na o przysługującym mi
prawie dostępu do treści tych danych i możliwości ich poprawienia, a także o prawe
wycofania zgody na przetwarzanie tych danych w każdym czasie.
……………………………………………………………………………………………………………..
data i czytelny podpis uczestnika2
……………………………………………………………………………………………………………..
data i czytelny podpis opiekuna naukowego
2
W przypadku osób niepełnoletnich wymagany jest podpis uczestnika oraz opiekuna prawnego